ばら銭, 小銭.例文帳に追加

loose coins [cash, change]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小銭で.例文帳に追加

in small change発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小銭だ!例文帳に追加

Got coins! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小銭だぞ?例文帳に追加

Pennies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小銭だぞ?なぜ?例文帳に追加

Pennies? why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小銭入れ.例文帳に追加

a change purse発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

縁起銭例文帳に追加

a luck-penny発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

細かい銭例文帳に追加

small change発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小銭が無い例文帳に追加

I am out of change.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中銭無し例文帳に追加

No extras.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たばこ銭例文帳に追加

tobacco-money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

わらじ銭例文帳に追加

sandal-money発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小遣い銭例文帳に追加

money for small personal expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小銭入れ例文帳に追加

a coin purse - Eゲイト英和辞典

鋳銭師例文帳に追加

Jusenshi (the chief craftsman of minting coins)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小銭整理箱例文帳に追加

COIN SORTING BOX - 特許庁

小銭入れ例文帳に追加

CHANGE PURSE - 特許庁

小銭入れ例文帳に追加

COIN PURSE - 特許庁

小銭ある?例文帳に追加

You got some change? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小銭はある?例文帳に追加

Do you have quarters? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッ? 銭鳥さん例文帳に追加

Huh? zenitori? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他に臨時の段銭や棟別銭などが徴収された。例文帳に追加

Additionally, Tansen (段銭) and Munabetsu-sen (棟別銭), etc., were charged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小銭にくずす例文帳に追加

to change a bill into coins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公用銭・公事役銭とも呼ぶ。例文帳に追加

It was also referred to as Koyosen and Kuji yakusen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラバラの小銭例文帳に追加

loose coins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

掛け銭を掛ける例文帳に追加

to pay one's monthly instalment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小銭が払底だ例文帳に追加

Small coin is scarce.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小銭をためる例文帳に追加

to save a snug fortune発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身銭を使う例文帳に追加

to pay out of one's own pocket発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銭函仮役所例文帳に追加

Zenibako Temporary Office発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厭勝銭説論例文帳に追加

Incantation coin theory発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

革製小銭入れ例文帳に追加

LEATHER COIN PURSE - 特許庁

小銭がない...例文帳に追加

I don't... I don't carry coins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小銭持ってる?例文帳に追加

You got a nickel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

永楽銭という青銅銭例文帳に追加

a bronze coin called {'Eiraku'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、他の臨時収入的なものとして礼銭や分一銭などが挙げられる。例文帳に追加

Other special income included Reisen (礼銭) and Buichisen (分一銭).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銭形幸一（ルパン三世）例文帳に追加

Koichi ZENIGATA (Lupin The Third)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私鋳銭を製造するには、種銭と呼ばれる銭を型に鋳型を造る。例文帳に追加

In order to produce shichusen, a mold is made by using tanesen (the original coin) as the matrix.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泥棒に追銭例文帳に追加

to throw good money after bad―throw the helve after the hatchet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

入れ口に銭を入れる例文帳に追加

to slip a coin into the slit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あぶく銭は身に付かぬ例文帳に追加

Lightly come, lightly go.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主に流通したのは、小平銭と当2銭（または折2銭）であった。例文帳に追加

What were mainly circulated were shohei sen and to ni sen (or, ori ni sen [ori two sen]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安物買いの銭失い.例文帳に追加

Buy cheap and waste your money.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

安物買いの銭失い.例文帳に追加

Cheap bargains are dear.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典